Ukraine Trip of CIABA Has Yielded Fruitful Results
在中国驻乌克兰大使馆的大力推动下，中国国际艺商联盟影视主创团队先后考察了乌克兰KINOTUR影视公司和乌克兰国家电影公司FILM UA，经过多伦商谈，最终选定与代表最高规格的乌克兰国家电影公司FILM UA合作。双方就中乌首部电影的剧本、资金投入、市场发行等合作形式进行细化，签署了中乌首部电影合作协议书，并选定9月底在中国北京举行中乌首部合作电影的新闻发布会。乌克兰当地时间8月4日晚，中国驻乌克兰大使杜伟夫妇在官邸亲切接见了CIABA代表执行主席陈钰夫和常务副秘书长王棣， 杜大使表示对中国国际艺商联盟工作成果的祝贺，并对接下来的工作给予更多要求和厚望！
Under the great impetus of the Chinese Embassy in Ukraine, the creative team of China International Art & Business Alliance (hereinafter referred to as CIABA) investigated Ukraine KINOTUR Film & Television Corporation and Ukraine national film company, namely FILM UA. After rounds of talks, the creative and production team eventually selected to cooperate with FILM UA, which represent the highest standards. The two sides refined the detailed cooperation contents such as the script, capital investment and market release of the 1st film produced by China and Ukraine, signed the cooperation agreement, and determined to hold the press conference of this film in Beijing at the end of September. Local time in the evening on August 4th , the Chinese Ambassador in Ukraine, Du Wei and his wife warmly met the Executive Chairman, Joseph Chen yufu and the Vice Permanent Secretary-General, Celine Wang Di at his official residence. Mr. Du expressed his congratulations to the achievements of CIABA and proposed more demands and hopes for the future works.
在丁总的陪同下，CIABA执行主席陈钰夫同影视主创团队与乌克兰国家委员会委员、国家电影局副主席Valentyn Koval、国家影视公司FILM UA总裁Sergey Sozanovsky、国家电影协会主席Victoria Yarmoshchuk在中国驻乌克兰大使馆会晤。
Accompanied by Chief Ding, Chen Yufu, the CIABA Executive Chairman and Film and Television Creative Team, together with Valentyn Koval, Member of the National Committee of the Ukraine and Vice President of the National Film Bureau, Sergey Sozanovsky, President of FILM UA, National Film and Television Company, and Victoria Yarmoshchuk, President of the National Film Institute, meet at the Chinese Embassy in Ukraine.
考察乌克兰KINOTUR影视公司并进行沟通洽谈
Inspect Ukraine KINOTUR Film and Television Company and communicate with each other
全方位参观考察乌克兰国家电影公司FILM UA
Visit Ukraine National Film Company FILM UA comprehensively
CIABA执行主席陈钰夫、常务副秘书长王棣与中国驻乌克兰杜伟大使及夫人、丁总于大使官邸留念
Chen Yufu, CIABA Executive Chairman, Wang Di, Executive Vice Secretary-General, together with Du Wei, Chinese Ambassador to Ukraine and his wife, and Chief Ding take a group photo to mark the occasion at the ambassador's residence.
